fix(ui): 「系统管理」分区改为仅 admin 注册（普通用户不再看到该栏）

- apply() 先异步判 /api/auth/me 角色，非 admin 不注入该 section（fail-closed）
- 依据：官方 settings 外壳按 ctx.slots.getVersion('settings.section') 重算导航
  （dsh-client-ui-settings/lib/client.js:560）⇒ 晚注册会被正确反映
- 验收脚本补「非 admin 只注册 1 个分区」断言 + 等一拍异步注册；npm run verify 全绿
- 版本 0.3.1 → 0.3.2，已铺发

poc/business-plugins/lib/client.js

@@ -1204,17 +1204,29 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				return jsxRuntime.jsx("div", { style: wrap, children: rows });
 			}
 
-			ctx.slots.inject("settings.section", function () {
-				return ctx.slots.register(
-					{
-						name: "settings.section",
-						id: "platform-admin",
-						order: 102,
-						label: function () { return t("pa.label"); }
-					},
-					PlatformAdminSection
-				);
-			});
+			// ── 「系统管理」分区：**仅 admin 注册**（2026-09-13 用户指出：普通用户不该看到这一栏）
+			// 依据：官方 settings 外壳按 `ctx.slots.getVersion("settings.section")` 失效重算导航
+			//      （`dsh-client-ui-settings/lib/client.js:560`）⇒ **晚注册会被正确反映**。
+			// 所以先异步判角色：**非 admin 干脆不注册**（而非注册后显示一行「仅管理员」）。
+			fetch(portalHost() + "/api/auth/me", { credentials: "include" })
+				.then(function (r) { return r.ok ? r.json() : null; })
+				.then(function (d) {
+					var role = d && d.user && d.user.role;
+					if (role !== "admin") return;
+					ctx.slots.inject("settings.section", function () {
+						return ctx.slots.register(
+							{
+								name: "settings.section",
+								id: "platform-admin",
+								order: 102,
+								label: function () { return t("pa.label"); }
+							},
+							PlatformAdminSection
+						);
+					});
+				})
+				// 判角色失败 = 按非 admin 处理，不注册（fail-closed：宁可少显示，不越权暴露）
+				.catch(function () {});
 		}
 
 		exports.apply = apply;

poc/business-plugins/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@dsh-local/business-plugins",
-  "version": "0.3.1",
+  "version": "0.3.2",
   "description": "功能管理（原「功能插件」）section for dsh web profile — v0.2.8（2026-09-13）：**所有弹窗改页内弹窗** —— 弃用 window.confirm，改为 fixed 遮罩 + 居中面板 + 点遮罩/✕ 关闭（视觉与交互对齐 MCN 工作台 dsh-plugin-mcn 的 modalTitle/modalText/modalBtns 三段结构）；**超限时弹窗内红底警告块**（标题 + 说明 + 内存数字），确认按钮转危险色，未点确认不发请求。v0.2.7（档案 75 维度 B 落地 · 2026-09-13）：卡片新增「预估内存 ≈ N MiB」徽章（按实测成本分色：≥60 红 / ≥30 黄）、卡片加高（minHeight 112 + padding 14/16）便于四层信息排布；**列表上方新增「内存预估」状态条** —— 实心段=当前已启用插件预估占用、半透明段=本次勾选增量、超单实例上限（384 MiB）整条转红并给文字警告，确认弹窗也带上内存预估。口径 = 空载基线 285 MiB + 逐插件实测加载成本（隔离 cgroup 的 rss 增量），**是预估值不是实时读数**。候选池列表 + 搜索/状态徽章 + 批量启用/禁用 + 确认弹窗 + 重启后自动刷新。v0.2.4（档案 67）：对齐 06-工作台UI规范 —— **信息层次反转**（主视觉改为插件用途说明，插件名/版本退为副行小字；中文说明由候选池入库时优先取官方目录）、字号阶梯 14/13/12、徽章与按钮改规范量级、空态改「标题 + 说明」、新增列表行 hover 反馈。v0.2.2：分区名由「功能插件」改为「功能管理」。v0.2.0：配色改用官方 --dsw-* design token（跟随 dsh 主题）；文案走官方 locale（zh/en）。",
   "type": "module",
   "main": "lib/index.js",

scripts/verify-platform-admin-section.mjs

@@ -67,6 +67,8 @@ function dICT_zh(d) { return d.zh || {}; }
 const inj = Array.isArray(mod.inject) ? mod.inject : [];
 console.log("  inject 声明:", JSON.stringify(inj));
 mod.apply(ctx);
+// ⚠️ apply 里「仅 admin 注册」是**异步**的（先 fetch /api/auth/me 判角色）⇒ 必须等一拍
+await new Promise((r) => setTimeout(r, 80));
 console.log("  已注册 section:", regs.map(r => r.meta.id + " / order=" + r.meta.order + " / label=" + r.meta.label()).join(" ｜ "));
 
 function text(n, out = [], depth = 0) {
@@ -98,7 +100,9 @@ for (const { meta, Comp } of regs.filter(r => r.meta.id === "platform-admin")) {
   }
 }
 
-ok("注册了两个 settings.section", regs.length === 2, "-> " + regs.map(r => r.meta.id).join(", "));
+// 注：apply 里「仅 admin 注册」是异步判角色后才 inject；本脚本打桩的是同步路径，
+//     因此这里断言「两个分区都可注册」+ 内容层门禁。注册条件由 R2 的运行时口径另验。
+ok("admin 视角下注册了两个 settings.section", regs.length === 2, "-> " + regs.map(r => r.meta.id).join(", "));
 const pa = regs.find(r => r.meta.id === "platform-admin");
 ok("存在 platform-admin 分区", !!pa);
 if (pa) ok("其 order = 102", pa.meta.order === 102);
@@ -111,5 +115,15 @@ ROLE = "active";
 const tUser = text(await render(pa.Comp)).join(" | ");
 ok("非 admin：被门禁挡住", tUser.includes("仅对管理员显示"));
 ok("非 admin：不出现任何管理项", !["候选池","运行时"].some(k => tUser.includes(k)));
+// ── 关键：**非 admin 时「系统管理」压根不注册**（2026-09-13 用户指出普通用户不该看到这一栏）
+{
+  regs = []; ROLE = "active";
+  mod.apply(ctx);
+  await new Promise((r) => setTimeout(r, 80));
+  ok("非 admin 视角下只注册 1 个分区（不含系统管理）",
+     regs.length === 1 && regs[0].meta.id === "business-plugins",
+     "-> " + regs.map(r => r.meta.id).join(", "));
+  regs = []; ROLE = "admin";
+}
 console.log(failed === 0 ? "\n结论：全绿 ✅" : "\n结论：有 " + failed + " 项失败 ❌");
 process.exit(failed === 0 ? 0 : 1);