Files
workbuddy_skills/open-design/design-systems/cohere/DESIGN-pt-br.md
T
admin 5afeb6b78a ④段整套同步(六节 + P/S/F/J + 模板)+ open-design 移到技能根
一、④段整套同步(用户选候选 A)
- 新增 `references/stage-proto-doc/assets/产品文档模板.html`(16 KB/247 行,从备份拷、转 LF)。
- ④段 SKILL.md 换成备份 15:28 那版,并按模板口径改齐:
  · 「产品文档框架」从「四块+一附录」改成**六节** —— 页面结构/功能清单/使用场景/操作流程/
    跨页与界面状态/待确认与偏离;与模板同构,⛔ 不从空白页重写结构。
  · 编号从 R/S/F 改成 **P 页面/S 场景/F 功能/J 二级功能**,各自唯一、按展示顺序通排。
  · 保留旧版有价值的要求:每项功能补齐 做什么/入口在哪/输入边界/异常与恢复;重点功能三处标红;
    横向流程图每步写清页面/功能/操作/完成判据。
  · 完成标准「七节」→「六节」,自查清单同步换掉「需求」那批条目,补模板与配图两条。
  · 路径 `designs/<项目>/` → `docs/pm/<项目>/ui/`(2 处)。
  · 补回本机那条「每份产出文档开头都要有一张图」的引用(指向主 skill,段内不复述)。
- 主 skill 同步:四段结构表④行、④段沿革、画图小节(④段画页面结构图 + 用户路径)。

二、open-design 移到技能根(用户选候选 A)
- `git mv product-planning/references/stage-delivery/assets/open-design → open-design/`(4178 文件)。
- `.gitignore` 白名单加 `!/open-design/` —— 否则移出去就不再纳入版本控制。
- 引用改 11 处:路径形态 `assets/open-design/...` → `<技能根>/open-design/...`;
  「随段携带的自带件」改称「同根技能」;「路径怎么找」那条改成自带件(段内相对路径)与
  同根技能(`<技能根>/<技能名>/`)两类分开写。
- open-design 自己的 ATTRIBUTION.md 两处同步(它现在与 oil-ui-pro 同层)。
- 副作用(有益):命名闸门读数由 2063 降到 225 —— 此前它把 open-design 里 919 个第三方 md
  当成规则一起扫了;现在只扫本包 23 个 md。已确认④段的 H1 与 4a/4b/4c 子步仍在检查范围内。

三、验收
- check_naming.py --ws E:/ProgramData/AIProject/contentm_agent = 通过 225 / 失败 0 / 提示 27。
- 活文件里 `assets/open-design` 残留 0;工作区 CRLF 文件 0。
2026-10-15 21:17:28 +08:00

16 KiB
Raw Blame History

Design System Inspired by Cohere

Categoria: IA e LLM Plataforma de IA empresarial. Gradientes vibrantes, estética de painel rico em dados.

1. Tema Visual e Atmosfera

A interface da Cohere é um painel de comando empresarial refinado — confiante, limpo e projetado para fazer a IA parecer uma infraestrutura séria, não um brinquedo para consumidores. A experiência vive em uma tela de branco brilhante onde o conteúdo é organizado em cartões generosamente arredondados (raio de 22px) que criam uma linguagem de contenção orgânica, semelhante a nuvens. Este é um site que fala com CTOs e arquitetos empresariais: profissional sem ser frio, sofisticado sem ser intimidador.

A linguagem de design conecta dois mundos com um sistema de duas tipografias: CohereText, uma serifa customizada para display com tracking apertado, confere às manchetes a gravidade de um manifesto tecnológico, enquanto Unica77 Cohere Web cuida de todo o texto de corpo e UI com precisão geométrica suíça. Esse par serifa/sem-serifa cria uma personalidade de "autoridade confiante encontra clareza de engenharia" que reflete perfeitamente uma plataforma de IA empresarial.

A cor é usada com extrema contenção — a interface é quase inteiramente em preto e branco com bordas em cinza frio (#d9d9dd, #e5e7eb). O roxo-violeta aparece apenas em faixas fotográficas de hero, seções com gradiente e no azul interativo (#1863dc) que sinaliza estados de hover e foco. Essa contenção cromática faz com que, quando a cor APARECE — em capturas de tela do produto, fotografia empresarial e na seção roxo-profundo — ela carregue o máximo de peso visual.

Características Principais:

  • Tela branca brilhante com bordas de contenção em cinza frio
  • Raio de borda exclusivo de 22px — o arredondamento distinto do "cartão Cohere"
  • Duas tipografias customizadas: CohereText (serifa para display) + Unica77 (sem-serifa para corpo)
  • Contenção cromática de nível empresarial: preto, branco, cinzas frios, mínimo acento roxo-azul
  • Seções hero em roxo-profundo/violeta para contraste dramático
  • Botões ghost/transparentes que mudam para azul ao passar o mouse
  • Fotografia empresarial mostrando aplicações reais e diversas
  • CohereMono para código e rótulos técnicos com transformações em maiúsculas

2. Paleta de Cores e Funções

Primárias

  • Cohere Black (#000000): Texto de manchete principal e elementos de máxima ênfase.
  • Near Black (#212121): Cor padrão de link no corpo — levemente mais suave que o preto puro.
  • Deep Dark (#17171c): Um quase-preto com tom azul para navegação e texto em seções escuras.

Secundárias e Destaque

  • Interaction Blue (#1863dc): O acento interativo principal — aparece no hover de botões, estados de foco e links ativos. A única cor de ação cromática.
  • Ring Blue (#4c6ee6 a 50%): Cor do anel Tailwind para indicadores de foco por teclado.
  • Focus Purple (#9b60aa): Cor de borda de foco nos inputs — um violeta suave.

Superfície e Fundo

  • Pure White (#ffffff): O fundo principal da página e superfície dos cartões.
  • Snow (#fafafa): Superfícies elevadas sutis e fundos de seções claras.
  • Lightest Gray (#f2f2f2): Bordas de cartões e as linhas de contenção mais suaves.

Neutros e Texto

  • Muted Slate (#93939f): Links de rodapé desenfatizados e texto terciário — um cinza de tom frio com leve tinte azul-violeta.
  • Border Cool (#d9d9dd): Bordas padrão de seções e itens de lista — um cinza frio, levemente com tinte roxo.
  • Border Light (#e5e7eb): Variante de borda mais clara — o gray-200 padrão do Tailwind.

Sistema de Gradientes

  • Faixa Hero Roxo-Violeta: Seções com gradiente roxo-profundo que criam contraste dramático contra a tela branca. Aparecem como faixas de largura total abrigando capturas de tela do produto e mensagens-chave.
  • Gradiente de Rodapé Escuro: A página transita por roxo-profundo/carvão até o rodapé preto, criando um efeito de "entardecer".

3. Regras Tipográficas

Família de Fontes

  • Display: CohereText, com fallbacks: Space Grotesk, Inter, ui-sans-serif, system-ui
  • Corpo / UI: Unica77 Cohere Web, com fallbacks: Inter, Arial, ui-sans-serif, system-ui
  • Código: CohereMono, com fallbacks: Arial, ui-sans-serif, system-ui
  • Ícones: CohereIconDefault (fonte de ícones customizada)

Hierarquia

Função Fonte Tamanho Peso Altura de Linha Espaçamento Notas
Display / Hero CohereText 72px (4.5rem) 400 1.00 (compacto) -1.44px Máximo impacto, autoridade com serifa
Display Secundário CohereText 60px (3.75rem) 400 1.00 (compacto) -1.2px Títulos de seções grandes
Título de Seção Unica77 48px (3rem) 400 1.20 (compacto) -0.48px Títulos de seções de funcionalidades
Subtítulo Unica77 32px (2rem) 400 1.20 (compacto) -0.32px Títulos de cartões, nomes de funcionalidades
Título de Funcionalidade Unica77 24px (1.5rem) 400 1.30 normal Títulos de seções menores
Corpo Grande Unica77 18px (1.13rem) 400 1.40 normal Parágrafos de introdução
Corpo / Botão Unica77 16px (1rem) 400 1.50 normal Corpo padrão, texto de botões
Botão Médio Unica77 14px (0.88rem) 500 1.71 (relaxado) normal Botões menores, rótulos enfatizados
Legenda Unica77 14px (0.88rem) 400 1.40 normal Metadados, descrições
Rótulo em Maiúsculas Unica77 / CohereMono 14px (0.88rem) 400 1.40 0.28px Rótulos de seção em maiúsculas
Pequeno Unica77 12px (0.75rem) 400 1.40 normal Texto menor, links de rodapé
Código Micro CohereMono 8px (0.5rem) 400 1.40 0.16px Minúsculos rótulos de código em maiúsculas

Princípios

  • Serifa para declaração, sem-serifa para utilidade: CohereText carrega a voz da marca na escala de display — suas terminações serifadas conferem às manchetes a autoridade de uma pesquisa publicada. Unica77 cuida de tudo o que é funcional com neutralidade geométrica suíça.
  • Tracking negativo em grande escala: CohereText usa espaçamento de -1.2px a -1.44px em 60–72px, criando blocos de texto densos e impactantes.
  • Peso único no corpo: Praticamente todo uso de Unica77 é no peso 400. O peso 500 aparece apenas para ênfase em botões pequenos. O sistema se apoia em tamanho e espaçamento, não em contraste de peso.
  • Rótulos de código em maiúsculas: CohereMono usa maiúsculas com espaçamento de letras positivo (0.16–0.28px) para tags técnicas e marcadores de seção.

4. Estilização de Componentes

Botões

Ghost / Transparente

  • Fundo: transparente (rgba(255, 255, 255, 0))
  • Texto: Cohere Black (#000000)
  • Sem borda visível
  • Hover: texto muda para Interaction Blue (#1863dc), opacidade 0.8
  • Foco: contorno sólido de 2px em Interaction Blue
  • O estilo primário de botão — invisível até ser interagido

Sólido Escuro

  • Fundo: escuro/preto
  • Texto: Pure White
  • Para CTA em superfícies claras
  • Formato pílula ou raio padrão

Contornado

  • Contenção baseada em borda
  • Usado em ações secundárias

Cartões e Contêineres

  • Fundo: Pure White (#ffffff)
  • Borda: linha fina sólida Lightest Gray (1px solid #f2f2f2) para cartões sutis; Cool Border (#d9d9dd) para ênfase
  • Raio: 22px — o raio exclusivo Cohere para cartões primários, imagens e contêineres de diálogo. Também 4px, 8px, 16px, 20px para elementos menores
  • Sombra: mínima — a Cohere se apoia em cor de fundo e bordas em vez de sombras
  • Especial: raio 0px 0px 22px 22px (arredondamento apenas na parte inferior) para contêineres de seção
  • Diálogo: raio de 8px para caixas modais/de diálogo

Inputs e Formulários

  • Texto: branco em input escuro, preto em claro
  • Borda de foco: Focus Purple (#9b60aa) com 1px solid
  • Sombra de foco: anel vermelho (rgb(179, 0, 0) 0px 0px 0px 2px) — provavelmente para indicação de estado de erro
  • Contorno de foco: Interaction Blue sólido 2px

Navegação

  • Nav horizontal limpa em fundo branco ou escuro
  • Logo: wordmark Cohere (SVG customizado)
  • Links: texto escuro a 16px Unica77
  • CTA: botão sólido escuro
  • Mobile: colapso com hamburger

Tratamento de Imagens

  • Fotografia empresarial com sujeitos e ambientes diversos
  • Fotografia hero com tinte roxo para seções dramáticas
  • Capturas de tela da UI do produto em superfícies escuras
  • Imagens com raio de 22px correspondendo ao sistema de cartões
  • Seções de gradiente roxo de largura total

Componentes Distintivos

Sistema de Cartões 22px

  • O raio de borda de 22px é a assinatura visual da Cohere
  • Todos os cartões primários, imagens e contêineres usam esse raio
  • Cria uma suavidade orgânica semelhante a nuvens, distintiva do típico 8–12px

Barra de Confiança Empresarial

  • Logos de empresas exibidos em uma faixa horizontal
  • Demonstra adoção empresarial
  • Tratamento de logo limpo e monocromático

Faixas Hero Roxas

  • Seções roxo-profundo de largura total abrigando demonstrações de produto
  • Criam quebras visuais dramáticas no fluxo branco da página
  • Capturas de tela do produto flutuam dentro do ambiente roxo

Tags de Código em Maiúsculas

  • CohereMono em maiúsculas com espaçamento de letras
  • Usadas como marcadores de seção e rótulos de categorização
  • Cria uma hierarquia de informações técnica e estruturada

5. Princípios de Layout

Sistema de Espaçamento

  • Unidade base: 8px
  • Escala: 2px, 6px, 8px, 10px, 12px, 16px, 20px, 22px, 24px, 28px, 32px, 36px, 40px, 56px, 60px
  • Padding de botões varia por variante
  • Padding interno do cartão: aproximadamente 24–32px
  • Espaçamento vertical de seção: generoso (56–60px entre seções)

Grade e Contêiner

  • Largura máxima do contêiner: até 2560px (muito largo) com escalonamento responsivo
  • Hero: centralizado com tipografia dramática
  • Seções de funcionalidades: grades de cartões multi-coluna
  • Seções empresariais: faixas roxas de largura total
  • 26 breakpoints detectados — sistema responsivo extremamente granular

Filosofia de Espaço em Branco

  • Clareza empresarial: Cada seção apresenta uma proposição clara com espaço para respirar entre elas.
  • Fotografia como hero: Grandes seções fotográficas proporcionam interesse visual sem exigir elementos decorativos de design.
  • Agrupamento por cartões: Conteúdo relacionado é agrupado em cartões arredondados com 22px, criando clusters naturais de informação.

Escala de Raio de Borda

  • Nítido (4px): Elementos de navegação, tags pequenas, paginação
  • Confortável (8px): Caixas de diálogo, contêineres secundários, cartões pequenos
  • Generoso (16px): Contêineres em destaque, cartões médios
  • Grande (20px): Cartões de funcionalidades grandes
  • Assinatura (22px): Cartões primários, imagens hero, contêineres principais — O raio Cohere
  • Pílula (9999px): Botões, tags, indicadores de status

6. Profundidade e Elevação

Nível Tratamento Uso
Plano (Nível 0) Sem sombra, sem borda Fundo da página, blocos de texto
Com Borda (Nível 1) 1px solid #f2f2f2 ou #d9d9dd Cartões padrão, separadores de lista
Faixa Roxa (Nível 2) Fundo roxo-escuro de largura total Seções hero, demonstrações de funcionalidades

Filosofia de Sombra: A Cohere é quase livre de sombras. A profundidade é comunicada através do contraste de cor de fundo (cartões brancos em faixas roxas, superfície branca sobre snow), contenção por borda (bordas em cinza frio) e a dramática alternância de seções claras para escuras. Quando os elementos precisam de elevação, isso é alcançado por estarem brancos sobre escuro, em vez de projetar sombras.

7. O Que Fazer e Não Fazer

Fazer

  • Usar raio de borda de 22px em todos os cartões e contêineres primários — é a assinatura visual
  • Usar CohereText para títulos de display (72px, 60px) com espaçamento de letras negativo
  • Usar Unica77 para todo texto de corpo e UI no peso 400
  • Manter a paleta em preto e branco com bordas em cinza frio
  • Usar Interaction Blue (#1863dc) apenas para estados interativos de hover/foco
  • Usar seções roxo-profundo para quebras visuais dramáticas e demonstrações de produto
  • Aplicar maiúsculas + espaçamento de letras no CohereMono para rótulos de seção
  • Manter fotografia adequada para empresas com sujeitos diversos

Não Fazer

  • Não usar raio de borda diferente de 22px em cartões primários — o raio exclusivo importa
  • Não introduzir cores quentes — a paleta é estritamente de tons frios
  • Não usar sombras pesadas — a profundidade vem do contraste de cor e bordas
  • Não usar peso negrito (700+) no texto do corpo — o intervalo é 400–500
  • Não pular a hierarquia serifa/sem-serifa — CohereText para manchetes, Unica77 para corpo
  • Não usar roxo como cor de superfície de cartões — o roxo é reservado para seções de largura total
  • Não reduzir o espaçamento entre seções abaixo de 40px — layouts empresariais precisam de espaço para respirar
  • Não usar decoração em botões por padrão — ghost/transparente é o estado base

8. Comportamento Responsivo

Breakpoints

Nome Largura Mudanças Principais
Mobile Pequeno <425px Layout compacto, espaçamento mínimo
Mobile 425–640px Coluna única, cartões empilhados
Mobile Grande 640–768px Pequenos ajustes de espaçamento
Tablet 768–1024px Grades de 2 colunas começam
Desktop 1024–1440px Layout multi-coluna completo
Desktop Grande 1440–2560px Largura máxima do contêiner

26 breakpoints detectados — um dos sites com responsividade mais granular no conjunto de dados.

Alvos de Toque

  • Botões adequadamente dimensionados para interação por toque
  • Links de navegação com espaçamento confortável
  • Superfícies de cartões como alvos de toque

Estratégia de Colapso

  • Navegação: Nav completa colapsa para hamburger
  • Grades de funcionalidades: Multi-coluna → 2 colunas → coluna única
  • Texto do hero: 72px → 48px → 32px escalonamento progressivo
  • Seções roxas: Mantêm largura total, conteúdo empilha
  • Grades de cartões: 3 → 2 → 1 coluna

Comportamento de Imagens

  • Fotografia escala proporcionalmente dentro de contêineres com raio de 22px
  • Capturas de tela do produto mantêm proporção
  • Seções roxas escalam o fundo proporcionalmente

9. Guia de Prompt para Agentes

Referência Rápida de Cores

  • Texto Principal: "Cohere Black (#000000)"
  • Fundo da Página: "Pure White (#ffffff)"
  • Texto Secundário: "Near Black (#212121)"
  • Acento de Hover: "Interaction Blue (#1863dc)"
  • Texto Discreto: "Muted Slate (#93939f)"
  • Bordas de Cartões: "Lightest Gray (#f2f2f2)"
  • Bordas de Seção: "Border Cool (#d9d9dd)"

Exemplos de Prompts para Componentes

  • "Crie uma seção hero em Pure White (#ffffff) com CohereText a 72px peso 400, line-height 1.0, letter-spacing -1.44px. Texto em Cohere Black. Subtítulo em Unica77 a 18px peso 400, line-height 1.4."
  • "Projete um cartão de funcionalidade com raio de borda de 22px, borda 1px solid Lightest Gray (#f2f2f2) em branco. Título em Unica77 a 32px, letter-spacing -0.32px. Corpo em Unica77 a 16px, Muted Slate (#93939f)."
  • "Construa um botão ghost: fundo transparente, texto Cohere Black em Unica77 a 16px. Ao passar o mouse, texto muda para Interaction Blue (#1863dc) com opacidade 0.8. Foco: contorno sólido de 2px em Interaction Blue."
  • "Crie uma seção roxa de largura total com texto branco. CohereText a 60px para o título. Captura de tela do produto flutua dentro usando raio de borda de 22px."
  • "Projete um rótulo de seção usando CohereMono a 14px, maiúsculas, letter-spacing 0.28px. Texto em Muted Slate (#93939f)."

Guia de Iteração

  1. Foque em UM componente por vez
  2. Sempre use raio de 22px para cartões primários — "o arredondamento do cartão Cohere"
  3. Especifique a tipografia — CohereText para manchetes, Unica77 para corpo, CohereMono para rótulos
  4. Elementos interativos usam Interaction Blue (#1863dc) apenas no hover
  5. Mantenha superfícies brancas com bordas em cinza frio — sem tons quentes
  6. Roxo é para seções de largura total, nunca fundos de cartões