同步：nuwa技能优化、脚本创作技能完善、提示词vs素材库分析及memory日志更新

.workbuddy/skills/nuwa-skill-main/SKILL.md

@@ -276,7 +276,7 @@ spawn subagent时，用以下结构给任务（以Agent 1著作为例）：
   - 自动扫描 `references/research/01-06.md`，统计来源数、一手/二手占比、关键发现
   - 输出Phase 1.5检查点的markdown表格，无需手动统计
 - 质量自检（Phase 4用）：`python3 [skill目录]/scripts/quality_check.py <SKILL.md路径>`
-  - 自动检查6项通过标准：心智模型数量、局限性、表达DNA、诚实边界、内在张力、一手来源占比
+  - 自动检查9项通过标准：心智模型数量、局限性、表达DNA、诚实边界、内在张力、一手来源占比、**术语通俗化**（标题+正文）、**人设卡12段结构**、**学术化表达检测**
   - 输出逐项PASS/FAIL和总结
 
 #### 利用已安装的信息获取Skill
@@ -435,8 +435,28 @@ Phase 1启动前，**主动扫描 `.claude/skills/` 目录**，检查是否有
 #### Step 1: 读取模板
 读取 `references/skill-template.md` 获取标准结构。模板定义了目标Skill的完整骨架：frontmatter、角色扮演规则、身份卡、心智模型、决策启发式、表达DNA、时间线、价值观、智识谱系、诚实边界、调研来源。
 
+#### Step 1.5: 判断输出类型 — 执行术语通俗化
+
+**读取 `references/output-adaptation-guide.md`**，判断本次交付物面向谁，决定术语处理方式：
+
+| 交付物类型 | 受众 | 术语处理 | 用哪张映射表 |
+|-----------|------|---------|------------|
+| 人物思维Skill（SKILL.md） | AI agent | 保留原始术语 | 不需要 |
+| 抖音/短视频人设卡 | 编导、运营 | **必须用编导日常用语** | 短视频编导用语映射表（12段结构） |
+| 通用人设卡 / 账号分析 | 创作者、运营 | **必须翻译为通俗表达** | 通用术语映射表 |
+| 与其他技能库协作生成文档 | 视目标技能库而定 | **以目标技能库的术语体系为准** | 视情况选择 |
+
+**生成抖音/短视频人设卡时的强制要求：**
+
+1. **结构**：必须使用脚本创作技能的12段结构（账号核心定位→账号内容基因→角色原型库→情绪结构→视听风格→五大内容打法→内容规则→系列内容规划→差异化壁垒→红线清单→当前需解决的问题→人设底线）
+2. **用词**：所有section标题和正文必须使用编导日常用语，参考旧梦留声机人设卡片的用词风格
+3. **正文风格**：用编导在选题会、拍摄现场会说的话来写，不用学术化表达
+4. **禁用词**：心智模型、决策启发式、表达DNA、诚实边界、内在张力、智识谱系、反模式、三重验证、跨域复现、生成力、排他性——这些词只能出现在内部分析文件中，绝不能出现在交付给编导的人设卡里
+
+**核心原则：分析时用女娲的深度和术语，输出时用编导看得懂、拿过来就能用的语言。**
+
 #### Step 2: 填充内容
-按模板结构，将Phase 2的提炼结果逐section填入：
+按模板结构，将Phase 2的提炼结果逐section填入（如Step 1.5判定需要通俗化，同步执行术语替换）：
 
 | 模板Section | 填充来源 |
 |------------|---------|
@@ -550,6 +570,9 @@ Phase 1启动前，**主动扫描 `.claude/skills/` 目录**，检查是否有
 | 诚实边界 | 至少3条具体局限 | 只有「不能替代本人」 |
 | 内在张力 | 至少2对矛盾 | 观点高度一致（太假） |
 | 一手来源占比 | >50% | 主要依赖二手转述 |
+| 术语通俗化 | 面向用户交付物中无内部术语残留（标题+正文） | 人设卡中出现"心智模型""表达DNA"等黑话 |
+| 人设卡12段结构 | 12段标题齐全，用编导用语 | 缺段落或用了学术标题 |
+| 学术化表达 | 正文用编导语境写，无学术词 | 出现"认知框架""降维打击""范式"等 |
 
 验证通过 → 交付。不通过 → 标注薄弱环节，回到Phase 2迭代。
 **迭代上限**：Phase 2→4最多循环2次。如果2轮后仍有不通过项，在诚实边界中标注薄弱维度，交付当前最优版本而非无限打磨。