diff --git a/.workbuddy/memory/2026-09-03.md b/.workbuddy/memory/2026-09-03.md
index 59816b4..e91a91d 100644
--- a/.workbuddy/memory/2026-09-03.md
+++ b/.workbuddy/memory/2026-09-03.md
@@ -161,3 +161,10 @@
 - **口径**：与账号周榜 douyin-top-account 保留 5 赛道一致；**账号榜 type=生活vlog / 作品榜条目 category=生活记录**（两套枚举），白名单取并集 RANK_KEEP=['生活记录','生活vlog','小剧场','亲子','美食','旅行']（dsh-data.js）
 - **实现**：collectCategories 白名单∩实际出现（按 RANK_KEEP 顺序）；getRanking hot/likes 条目无条件白名单过滤（「全部」也只留白名单）+ 请求赛道过滤；week 不受影响
 - **验证**（服务 5500）：week 下拉 5 赛道/250 条不变；hot 下拉[生活记录,小剧场,亲子,美食]全部 29 条；likes 下拉[生活记录,小剧场,亲子,旅行]全部 28 条；当期 0 条赛道（hot 旅行/likes 美食）不进下拉
+
+## 热点数据 UI：入口改名 + tab/筛选同行（09-03 15:10）
+- 入口卡（首页 data-card）title「账号周榜」→「热点数据」，desc→「账号周榜 · 视频热榜 · 点赞榜」；CRUMB_TITLES ranking 同步改「热点数据」（原与 page-title 不一致）
+- data-pages.js renderRanking：tabs 并入 toolbar 一行（返回|标题|三榜tab|右侧赛道下拉+◀日期▶），删独立 tabs() 输出 3 处；错误/空态也带 tab 可切换
+- CSS：.page-toolbar .rank-tabs 行内化（border-bottom none、margin 0、center）
+- index.html 静态引用加 ?v=20260903 版本参数（防缓存旧 js/css；今后改动记得 bump）
+- 服务无需重启（静态），curl 资源全 200
diff --git a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/app.js b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/app.js
index c3482ee..cead4b5 100644
--- a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/app.js
+++ b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/app.js
@@ -299,7 +299,7 @@ const FUNC_GROUPS = [
 /* ================= 首页 ================= */
 function renderHome() {
   const cards = [
-    { icon: 'trending-up', title: '账号周榜', desc: '三方数据 · 赛道/日期筛选', hash: '#/ranking' },
+    { icon: 'trending-up', title: '热点数据', desc: '账号周榜 · 视频热榜 · 点赞榜', hash: '#/ranking' },
     { icon: 'users', title: '账号列表', desc: '关注的账号 + 视频列表', hash: '#/accounts' },
     { icon: 'pen', title: 'AI写脚本', desc: 'AI脚本+分镜提示词', hash: '#/rewrites' },
     { icon: 'flask', title: 'AI脚本诊断', desc: '检查清单+复盘报告', hash: '#/reviews' },
@@ -702,7 +702,7 @@ function openSettings() { renderRootList(); $('#settingsModal').hidden = false;
 function closeSettings() { $('#settingsModal').hidden = true; }
 
 /* ================= 路由 ================= */
-const CRUMB_TITLES = { 'ranking': '账号周榜', 'accounts': '账号列表', 'rewrites': 'AI写脚本', 'reviews': 'AI脚本诊断' };
+const CRUMB_TITLES = { 'ranking': '热点数据', 'accounts': '账号列表', 'rewrites': 'AI写脚本', 'reviews': 'AI脚本诊断' };
 
 function parseHash() {
   const h = (location.hash || '#/').replace(/^#/, '');
diff --git a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/data-pages.js b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/data-pages.js
index 9ee2563..f2ecdb9 100644
--- a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/data-pages.js
+++ b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/data-pages.js
@@ -515,14 +515,14 @@ async function renderRanking(view) {
   const st = { week: mkState(), hot: mkState(), likes: mkState() };
   let tab = 'week';
   const tabLabel = () => { const t = RANK_TABS.find(([k]) => k === tab); return t ? t[1] : ''; };
-  const tabs = () => `
-    <div class="rank-tabs" role="tablist">
-      ${RANK_TABS.map(([k, label]) => `<button class="rank-tab${k === tab ? ' active' : ''}" data-rank-tab="${k}" role="tab">${label}</button>`).join('')}
-    </div>`;
+  // tab 切换 + 赛道选择 + 时间切换 同一行（page-toolbar：返回 | 标题 | tabs | 筛选右；空/错误态不渲染筛选）
   const toolbar = (s, withFilters) => `
     <div class="page-toolbar">
       ${toolbarBack()}
       <span class="page-title">热点数据</span>
+      <div class="rank-tabs" role="tablist">
+        ${RANK_TABS.map(([k, label]) => `<button class="rank-tab${k === tab ? ' active' : ''}" data-rank-tab="${k}" role="tab">${label}</button>`).join('')}
+      </div>
       ${withFilters ? `<div class="toolbar-right">
         <select id="rankCat" class="input-select" title="赛道筛选">
           <option value="">全部赛道</option>
@@ -601,7 +601,7 @@ async function renderRanking(view) {
   async function loadMeta() {
     if (metas[tab]) return metas[tab];
     const m = await api('/api/dsh/ranking?board=' + tab + '&pageSize=20').catch((e) => ({ ok: false, error: e.message }));
-    if (!m.ok) { view.innerHTML = `<div class="page"><div class="page-toolbar">${toolbarBack()}<span class="page-title">热点数据</span></div><div class="empty">${esc(m.error || '加载失败')}</div></div>`; bindBack(view); return null; }
+    if (!m.ok) { view.innerHTML = `<div class="page">${toolbar(st[tab], false)}<div class="empty">${esc(m.error || '加载失败')}</div></div>`; bindShell(); return null; }
     metas[tab] = m;
     const s = st[tab];
     s.dates = m.dates || []; s.categories = m.categories || [];
@@ -618,18 +618,18 @@ async function renderRanking(view) {
       const m = await loadMeta();
       if (!m) return;
       if (!s.dates.length) {
-        view.innerHTML = `<div class="page">${toolbar(s, false)}${tabs()}<div class="empty">「${esc(tabLabel())}」暂无本地数据文件，先运行 mcn-data-insight 抓取技能落盘</div></div>`;
+        view.innerHTML = `<div class="page">${toolbar(s, false)}<div class="empty">「${esc(tabLabel())}」暂无本地数据文件，先运行 mcn-data-insight 抓取技能落盘</div></div>`;
         bindShell(); return;
       }
       const d = await api(apiUrl).catch((e) => ({ ok: false, error: e.message }));
-      if (!d.ok) { view.innerHTML = `<div class="page">${toolbar(s, true)}${tabs()}<div class="empty">${esc(d.error || '加载失败')}</div></div>`; bindShell(); return; }
+      if (!d.ok) { view.innerHTML = `<div class="page">${toolbar(s, true)}<div class="empty">${esc(d.error || '加载失败')}</div></div>`; bindShell(); return; }
       const di = s.dates.indexOf(s.date);
       const curKey = s.sortBy || col.defKey;
       const srt = (key, label) => `<th class="sortable${SORT_NUM.has(key) ? ' th-wide' : ''}" data-sort="${key}">${label}${curKey === key ? (s.order === 'asc' ? ' ↑' : ' ↓') : ''}</th>`;
       const rows = (d.items || []).map((r) => col.row(r)).join('');
       view.innerHTML = `
     <div class="page">
-      ${toolbar(s, true)}${tabs()}
+      ${toolbar(s, true)}
       <div class="table-wrap">
         <table class="table table-rank${tab === 'week' ? '' : ' rank-video'}">
           <thead><tr>${col.head(s, srt)}</tr></thead>
diff --git a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/index.html b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/index.html
index 7eedc85..143146a 100644
--- a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/index.html
+++ b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta charset="UTF-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 <title>MCN工作台</title>
-<link rel="stylesheet" href="style.css">
+<link rel="stylesheet" href="style.css?v=20260903">
 <script src="vendor/echarts.min.js"></script>
 </head>
 <body>
@@ -41,7 +41,7 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="app.js"></script>
-<script src="data-pages.js"></script>
+<script src="app.js?v=20260903"></script>
+<script src="data-pages.js?v=20260903"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/style.css b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/style.css
index 08b55e6..766648d 100644
--- a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/style.css
+++ b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/style.css
@@ -585,6 +585,9 @@ td.td-title { max-width: 240px; }
 .rank-tab { border: none; background: transparent; color: var(--dim); padding: 6px 12px 4px; border-radius: 8px 8px 0 0; cursor: pointer; font-size: 14px; border-bottom: 2px solid transparent; }
 .rank-tab:hover { color: var(--primary); background: var(--primary-soft); }
 .rank-tab.active { color: var(--primary); font-weight: 600; background: var(--primary-soft); border-bottom: 2px solid var(--primary); }
+/* 热点数据页：tab 并入 page-toolbar 同一行（与赛道/时间筛选同行），去整行分隔条 */
+.page-toolbar .rank-tabs { border-bottom: none; margin-bottom: 0; align-self: center; }
+.page-toolbar .rank-tab { padding: 4px 10px 3px; font-size: 13px; }
 .rank-placeholder { border: 1px dashed var(--border); border-radius: 10px; padding: 36px 12px; text-align: center; color: var(--dim); background: var(--panel); font-size: 14px; }
 .rank-tools { display: flex; align-items: center; gap: 6px; margin-left: auto; }
 .rank-filter { padding: 3px 6px; font-size: 14px; max-width: 110px; }