diff --git a/.workbuddy/memory/2026-09-03.md b/.workbuddy/memory/2026-09-03.md
index e799907..17e9df7 100644
--- a/.workbuddy/memory/2026-09-03.md
+++ b/.workbuddy/memory/2026-09-03.md
@@ -339,5 +339,28 @@
   - 视觉截图：tab「账号周榜/视频热榜/点赞榜」+ ⬇ 在第一行右侧；筛选下拉+翻页在第二行
 - **版本**：data-pages.js x→y（CSS 不动）
 
+## R37 榜单下载按钮回 rank-toolbar + 去白底（09-03 17:40）
+- **R36 偏差纠正**：用户反馈「你把 tab 和下载按钮 放下去，为啥总是喜欢把东西摆在标题哪一行呢」——R36 把 tab 提到 page-toolbar 错了，标题行应该只放 返回+标题
+- **R37 正确布局**：
+  - page-toolbar：返回 + 标题「热点数据」（干净，无其他元素）
+  - rank-toolbar：**恒渲染**（含 tab + 下载按钮，保证空态/错误态也能看到更新入口），筛选+翻页仅 withFilters=true 时出现
+  - tab + ⬇ 紧贴：在 rank-tabs 容器内 rank-tabs flex:1 占满，tab 按钮 + ⬇ 排在最左（gap 4px），空白推到 ⬇ 之后容器尾
+- **去白底**：用户「下载按钮去掉白底 只显示ICON」→ style.css `#rankUpdate { background: transparent; border-color: transparent }` + `#rankUpdate:hover` 同样覆盖 .btn:hover 默认主色边框；CDP 计算样式确认 bg=rgba(0,0,0,0) border=rgba(0,0,0,0)
+- **验证**：
+  - DOM：page-toolbar 仅 返回+标题；rank-toolbar 含 rank-tabs(tab+⬇) + 筛选；⬇ inRankTabs=true 紧贴 tab「点赞榜」
+  - 视觉截图：tab 行下划线延续到 ⬇ 下方（rank-tabs border-bottom 自然延伸），⬇ 纯 icon 无边框，视觉与 tab 同组
+- **版本**：data-pages.js y→z、style.css x→y（CSS 去白底+hover 覆盖；data-pages 移动 tab 到 rank-toolbar）
+
 ## R34 同步 dsh 副本计划
 - dsh 副本 `C:\Users\maidou\.dsh\skills\short-video-script\`（独立副本，非软链）—— R34 改动 data-pages.js/app.js/style.css/index.html 同步评估后人工复制
+
+## R38 首页榜单 tab 右侧加同款下载按钮（09-03 17:50）
+- **需求**：用户「首页 榜单tab组件右边 相同位置也放下载按钮」——首页 rank-preview 的 rank-tabs（账号周榜/视频热榜/点赞榜）右侧加与榜单页 #rankUpdate 同款 ⬇ 按钮，行为完全一致（确认弹窗→后台任务重抓→冷却防重）
+- **改动 3 文件**：
+  - `data-pages.js`：`window.DataPages` 导出新增 `updateRankingData`（L1811，供 app.js 首页跨文件调用；原榜单页绑定已在内）
+  - `app.js`：renderHome 首页 `.rank-preview .recent-head` 内 `.rank-tabs` 后插入 `<button class="btn btn-icon home-rank-update" id="homeRankUpdate" title="更新榜单数据…">${svgIcon('download',16,'currentColor')}</button>`（L330）；renderPage 首页分支事件绑定 `window.DataPages && window.DataPages.updateRankingData(view, hUpd)`（L744-745）
+  - `style.css`：`.home-rank-update`（padding 11.5px 对齐 #rankUpdate + 去白底/边框透明）+ hover 覆盖 `.btn:hover` 默认主色边框
+- **版本**：style.css ?v=20260903y→z、app.js v→w、data-pages.js z→aa（同文件三处 bump 串行）
+- **CDP 冒烟** `tmp/cdp-r38-home-btn.mjs`（9225）15/15 PASS：三资源版本（z/w/aa）加载 ✓；homeRankUpdate 纯图标透明底（bg/border rgba(0,0,0,0)）宽 35px ✓；**紧贴 tab 右侧 12px** ✓；与筛选控件同行无溢出（sameLineTools=true overflow=false）✓；点击 → 确认弹窗出现（title=更新榜单数据/上次更新 2026-08-24/取消+确认按钮）✓ 取消关闭 ✓
+- **脚本坑**：`link[href$=".css"]` 匹配不上带 `?v=` query 的 href（以 z 结尾非 .css）→ 改 `link[rel="stylesheet"]` 后全绿
+- **R35-R38 累计未推送**：本地 HEAD 领先 origin/main 2 commit（449d784 R35 / 1f147e8 R36）+ working tree R37/R38 待提交
diff --git a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/app.js b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/app.js
index 69af401..b3d0ffd 100644
--- a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/app.js
+++ b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/app.js
@@ -327,6 +327,7 @@ function renderHome() {
           <button class="rank-tab" data-rank-tab="hot" title="近7日数据" role="tab">视频热榜</button>
           <button class="rank-tab" data-rank-tab="likes" title="近7日数据" role="tab">点赞榜</button>
         </div>
+        <button class="btn btn-icon home-rank-update" id="homeRankUpdate" title="更新榜单数据：后台任务重新抓取三榜（账号周榜 5 赛道 / 视频热榜 / 点赞榜）最新一期并落盘；30 分钟内已更新会拦截防重复">${svgIcon('download', 16, 'currentColor')}</button>
         <div class="rank-tools" id="rankTools">
           <select id="rankCat" class="input-select rank-filter" title="赛道筛选"></select>
           <button class="btn btn-sm" id="rankPrevDate" title="上一期">◀</button>
@@ -739,6 +740,9 @@ async function router() {
     updateCrumbs('');
     view.innerHTML = renderHome();
     view.querySelectorAll('.data-card').forEach((b) => b.addEventListener('click', () => { location.hash = b.dataset.hash; }));
+    // 首页榜单下载按钮（复用榜单页同款后台任务；data-pages.js updateRankingData 已导出到 window.DataPages）
+    const hUpd = view.querySelector('#homeRankUpdate');
+    if (hUpd) hUpd.addEventListener('click', () => window.DataPages && window.DataPages.updateRankingData(view, hUpd));
     // 榜单 tab 切换：week/hot/likes 各自按 board 拉数据渲染（meta 与数据均带 board 参数）
     view.querySelectorAll('.rank-tab').forEach((t) => t.addEventListener('click', () => {
       setRankBoard(t.dataset.rankTab, t);
diff --git a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/data-pages.js b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/data-pages.js
index bc4464e..87e994c 100644
--- a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/data-pages.js
+++ b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/data-pages.js
@@ -522,14 +522,11 @@ async function renderRanking(view) {
   const st = { week: mkState(), hot: mkState(), likes: mkState() };
   let tab = 'week';
   const tabLabel = () => { const t = RANK_TABS.find(([k]) => k === tab); return t ? t[1] : ''; };
-  // 09-03 tab 始终在 page-toolbar 渲染（含空态/错误态），下载按钮紧贴 tab 右侧；筛选+翻页放 rank-toolbar（withFilters 时）
+  // 09-03 page-toolbar 只放 返回+标题；rank-toolbar 恒渲染含 tab + 下载按钮（紧贴 tab 右侧）保证空态/错误态也能看到更新入口（首次抓取）；筛选+翻页仅 withFilters 时出现在同行最右
   const toolbar = (s, withFilters) => {
-    const tabsHtml = `<div class="rank-tabs" role="tablist" style="margin-left:auto">
-      ${RANK_TABS.map(([k, label, tip]) => `<button class="rank-tab${k === tab ? ' active' : ''}" data-rank-tab="${k}"${tip ? ` title="${tip}"` : ''} role="tab">${label}</button>`).join('')}
-    </div>
-    <button class="btn btn-icon" id="rankUpdate" title="更新榜单数据：后台任务重新抓取三榜（账号周榜 5 赛道 / 视频热榜 / 点赞榜）最新一期并落盘；30 分钟内已更新会拦截防重复">${svgIcon('download', 16, 'currentColor')}</button>`;
-    const filtersHtml = withFilters ? `<div class="rank-toolbar">
-      <div class="toolbar-right">
+    const tabsHtml = `${RANK_TABS.map(([k, label, tip]) => `<button class="rank-tab${k === tab ? ' active' : ''}" data-rank-tab="${k}"${tip ? ` title="${tip}"` : ''} role="tab">${label}</button>`).join('')}
+      <button class="btn btn-icon" id="rankUpdate" title="更新榜单数据：后台任务重新抓取三榜（账号周榜 5 赛道 / 视频热榜 / 点赞榜）最新一期并落盘；30 分钟内已更新会拦截防重复">${svgIcon('download', 16, 'currentColor')}</button>`;
+    const filtersHtml = withFilters ? `<div class="toolbar-right">
         <select id="rankCat" class="input-select" title="赛道筛选">
           <option value="">全部赛道</option>
           ${s.categories.map((c) => `<option value="${esc(c)}" ${c === s.category ? 'selected' : ''}>${esc(c)}</option>`).join('')}
@@ -537,14 +534,15 @@ async function renderRanking(view) {
         <button class="btn" id="rankPrev" title="上一期">◀</button>
         <span class="pager-info" title="选择日期">${esc(s.date)}</span>
         <button class="btn" id="rankNext" title="下一期">▶</button>
-      </div>
-    </div>` : '';
+      </div>` : '';
     return `<div class="page-toolbar">
       ${toolbarBack()}
       <span class="page-title">热点数据</span>
-      ${tabsHtml}
     </div>
-    ${filtersHtml}`;
+    <div class="rank-toolbar">
+      <div class="rank-tabs" role="tablist">${tabsHtml}</div>
+      ${filtersHtml}
+    </div>`;
   };
 
   // 标题列统一截断（作品标题很长）：悬停 title 看全文
@@ -1810,4 +1808,4 @@ async function openScriptModal({ rewriteId, videoId } = {}) {
   renderModal();
 }
 
-window.DataPages = { renderRanking, renderAccounts, renderAccountDetail, renderVideoDetail, renderRewrites, renderReviews, openScriptModal };
+window.DataPages = { renderRanking, renderAccounts, renderAccountDetail, renderVideoDetail, renderRewrites, renderReviews, openScriptModal, updateRankingData };
diff --git a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/index.html b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/index.html
index fd2d331..02bc0e1 100644
--- a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/index.html
+++ b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta charset="UTF-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 <title>MCN工作台</title>
-<link rel="stylesheet" href="style.css?v=20260903x">
+<link rel="stylesheet" href="style.css?v=20260903z">
 <script src="vendor/echarts.min.js"></script>
 </head>
 <body>
@@ -41,7 +41,7 @@
   </div>
 </div>
 
-<script src="app.js?v=20260903v"></script>
-<script src="data-pages.js?v=20260903y"></script>
+<script src="app.js?v=20260903w"></script>
+<script src="data-pages.js?v=20260903aa"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/style.css b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/style.css
index 9de104b..acd5eff 100644
--- a/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/style.css
+++ b/project/短视频脚本创作/V1.0/mcn-work-shop/public/style.css
@@ -427,7 +427,10 @@ main#view { height: calc(100vh - 55px); overflow: auto; } /* 55px=topbar 实际
 .btn:disabled { opacity: .5; cursor: not-allowed; }
 .btn-busy { background: var(--primary-soft) !important; color: var(--primary) !important; border-color: var(--primary) !important; opacity: .8; }
 .btn-icon { padding: 5px 9px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; } /* 纯图标按钮（09-03：榜单更新等） */
-#rankUpdate { padding-left: 11.5px; padding-right: 11.5px; } /* 09-03 更新按钮加宽 5px（icon 16 + 左右 padding 9→11.5），更易点中 */
+#rankUpdate { padding-left: 11.5px; padding-right: 11.5px; background: transparent; border-color: transparent; } /* 09-03 更新按钮加宽 5px（icon 16 + 左右 padding 9→11.5），更易点中；去白底/边框只显 icon */
+#rankUpdate:hover { background: transparent; border-color: transparent; } /* 覆盖 .btn:hover 默认主色边框 */
+.home-rank-update { background: transparent; border-color: transparent; padding-left: 11.5px; padding-right: 11.5px; } /* 09-03 首页榜单下载按钮：去白底只显 icon，padding 与榜单 #rankUpdate 对齐 */
+.home-rank-update:hover { background: transparent; border-color: transparent; }
 .btn-busy .ic { animation: req-spin 1s linear infinite; } /* busy 态图标旋转（复用弹窗 spinner 动画） */
 .btn-sm { padding: 3px 10px; font-size: 14px; border-radius: 6px; }
 .btn-primary { background: var(--primary); color: #fff; border-color: transparent; }