热点数据 UI：首页入口改名+页内 tab 与赛道/时间筛选同行

- 首页入口卡「账号周榜」→「热点数据」（desc=账号周榜 · 视频热榜 · 点赞榜）；CRUMB_TITLES ranking 同步
- #/ranking 页 rank-tabs 并入 page-toolbar 同一行（返回|标题|三榜tab|赛道下拉+期数切换），空/错误态仍可切 tab
- CSS .page-toolbar .rank-tabs 行内化；index.html 静态资源加 ?v=20260903 版本参数防缓存

.workbuddy/memory/2026-09-03.md

@@ -161,3 +161,10 @@
 - **口径**：与账号周榜 douyin-top-account 保留 5 赛道一致；**账号榜 type=生活vlog / 作品榜条目 category=生活记录**（两套枚举），白名单取并集 RANK_KEEP=['生活记录','生活vlog','小剧场','亲子','美食','旅行']（dsh-data.js）
 - **实现**：collectCategories 白名单∩实际出现（按 RANK_KEEP 顺序）；getRanking hot/likes 条目无条件白名单过滤（「全部」也只留白名单）+ 请求赛道过滤；week 不受影响
 - **验证**（服务 5500）：week 下拉 5 赛道/250 条不变；hot 下拉[生活记录,小剧场,亲子,美食]全部 29 条；likes 下拉[生活记录,小剧场,亲子,旅行]全部 28 条；当期 0 条赛道（hot 旅行/likes 美食）不进下拉
+
+## 热点数据 UI：入口改名 + tab/筛选同行（09-03 15:10）
+- 入口卡（首页 data-card）title「账号周榜」→「热点数据」，desc→「账号周榜 · 视频热榜 · 点赞榜」；CRUMB_TITLES ranking 同步改「热点数据」（原与 page-title 不一致）
+- data-pages.js renderRanking：tabs 并入 toolbar 一行（返回|标题|三榜tab|右侧赛道下拉+◀日期▶），删独立 tabs() 输出 3 处；错误/空态也带 tab 可切换
+- CSS：.page-toolbar .rank-tabs 行内化（border-bottom none、margin 0、center）
+- index.html 静态引用加 ?v=20260903 版本参数（防缓存旧 js/css；今后改动记得 bump）
+- 服务无需重启（静态），curl 资源全 200