refactor(k8s): 删除 K8s 命名的死接口 LivePod；修正 K8s 文档横幅重复

1) src/supervisor/spawner.ts：LivePod —— 注释此前已中性化，但**类型名来自 K8s 的
   Pod**；全仓只有声明那一处出现（0 引用 = 死代码）⇒ 整块删除。属 cf8b7b1 的漏项。

2) docs/k8s-deploy.md · docs/k8s-deployment.md：cf8b7b1 里那行状态横幅被**重复
   插入 2 次并挤在同一行**（生成脚本当时不幂等，每跑一次多插一条）⇒ 收敛为 1 条。
   脚本已补「H1 后已有横幅就不再插」的负向断言 + 一条把重复收敛成 1 条的自愈规则。

验证：tsc --noEmit exit 0；npm test 36 测试 / 35 通过 / 0 失败 / 1 跳过；
LivePod 全仓（含 lib/）0 命中；两份文档横幅各 1 条。

src/supervisor/spawner.ts

@@ -82,14 +82,6 @@ export interface Endpoint {
   port: number
 }
 
-/** A main DSH Pod as observed by the k8s backend (for reconcile + the watch). */
-export interface LivePod {
-  name: string
-  userId: string
-  running: boolean
-  crashed: boolean
-}
-
 /**
  * The lifecycle seam the route layer delegates to.
  *