diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ad3e5ea..305c193 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -37,3 +37,10 @@ docs/k8s.md
 config/platform.env
 config/*.env.local
 
+# ⛔ 禁止入库（用户 2026-09-21 明令）：tmp / 交接单 / 中间产物
+# 语义与配套约束见 CODEBUDDY.md §4「提交边界」；⛔ 别用 git status 判「交接单要不要提交」（被忽略后不会出现）。
+/tmp/
+/_tmp*/
+/_中间产物*/
+dsh-server-docs/交接单/
+