feat(ui): dsh设置「用户管理」→「用户设置」；「平台管理」→「系统管理 + 每项弹窗管理」

用户要求（2026-09-13）：
- portal-entry：「用户管理」改名「用户设置」+ 去掉「打开管理台」入口（order 让位 102→103）
- business-plugins：删掉跳转 portal 的按钮；分区改为管理项列表，5 项每项点开是原生弹窗；
  「用户管理」弹窗内可直接 通过/禁用/启用/删除（调平台 admin API，不跳门户）
- 版本：portal-entry 0.5.2 / business-plugins 0.3.0（均已铺发生效）
- 验收脚本同步更新，npm run verify 全绿

scripts/verify-platform-admin-section.mjs

@@ -104,12 +104,12 @@ ok("存在 platform-admin 分区", !!pa);
 if (pa) ok("其 order = 102", pa.meta.order === 102);
 ROLE = "admin"; delete globalThis.__OPENED;
 const tAdmin = text(await render(pa.Comp)).join(" | ");
-ok("admin：含分区标题「平台管理」", tAdmin.includes("平台管理"));
-ok("admin：6 张卡齐全", ["当前实例","熔断","用户","存储","候选池","运行时"].every(k => tAdmin.includes(k)));
-ok("admin：含只读声明", tAdmin.includes("只读"));
+ok("admin：含分区标题「系统管理」", tAdmin.includes("系统管理"));
+ok("admin：5 个管理项齐全", ["用户管理","候选池","运行时","存储","当前实例"].every(k => tAdmin.includes(k)));
+ok("admin：不再是只读（提示改为弹窗内管理）", tAdmin.includes("弹窗"));
 ROLE = "active";
 const tUser = text(await render(pa.Comp)).join(" | ");
 ok("非 admin：被门禁挡住", tUser.includes("仅对管理员显示"));
-ok("非 admin：不出现任何指标卡", !["候选池","运行时"].some(k => tUser.includes(k)));
+ok("非 admin：不出现任何管理项", !["候选池","运行时"].some(k => tUser.includes(k)));
 console.log(failed === 0 ? "\n结论：全绿 ✅" : "\n结论：有 " + failed + " 项失败 ❌");
 process.exit(failed === 0 ? 0 : 1);