chore(工作区): 纳入版本控制基线（回收 411 MB 过程产物）

回收 411 MB（470 M → 58.8 M），全部经回收站，可恢复：
- 待清理/（146.2 M，含 relay 分片 128 M 与 42 项过程目录）
- tmp/（32.4 M，按接续棒命名的过程临时区）
- .workbuddy/tmp/（39.5 M）
- 4 份 workbuddy.db 冗余副本（101 M，09-23 事故的坏副本 / 抢救产物）
- tmp/im16/gw/centrifugo 二进制（63.9 M，可重下）+ 缓存残留

入库范围：常驻规则（CODEBUDDY.md / README.md / state.py）、在途接续入口与
接续包、docs/、交付物/、交接单/、归档/、scripts/、.codebuddy/、
.workbuddy/memory/；共 398 件，其中 >60 KB 的 26 件全为文档。

排除（.gitignore）：tmp/、待清理/、运行态日志与缓存、*.db 与 DB 备份整目录、
打包二进制（*.tar.gz / *.tgz）、记忆修复前备份。

.workbuddy/tools/relay-transfer.sh

@@ -0,0 +1,39 @@
+#!/bin/bash
+# 带校验重试的接力搬运：47:/tmp/<prefix>-*  --(并行拉+大小校验+重拉)-->  本机  --高速-->  106  --> (可选)解包
+# 用法: _relay2.sh <prefix> <name> [解包目标目录]
+export PATH="/d/Program Files/Git/usr/bin:/c/Windows/System32:/c/Windows:$PATH"
+SSH="ssh -o BatchMode=yes -o ConnectTimeout=15"
+SCP="scp -q -o BatchMode=yes -o ConnectTimeout=15"
+P="$1"; N="$2"; DEST="$3"
+L="/e/ProgramData/AI技能/aliyun-dsh-server/_relay-$N"
+mkdir -p "$L"
+$SSH bt-server "stat -c '%s %n' /tmp/$P-*" > "$L/remote.txt"
+TOTAL=$(wc -l < "$L/remote.txt")
+echo "远端分片=$TOTAL"
+for round in 1 2 3; do
+  : > "$L/redo.txt"
+  while read -r rsz rpath; do
+    n=$(basename "$rpath")
+    lsz=$(stat -c%s "$L/$n" 2>/dev/null || echo 0)
+    [ "$rsz" != "$lsz" ] && echo "$rpath" >> "$L/redo.txt"
+  done < "$L/remote.txt"
+  NEED=$(wc -l < "$L/redo.txt")
+  echo "第${round}轮: 需拉/重拉 $NEED 片"
+  [ "$NEED" = "0" ] && break
+  xargs -P8 -I% $SCP bt-server:% "$L/" < "$L/redo.txt"
+done
+BAD=0
+while read -r rsz rpath; do
+  n=$(basename "$rpath"); lsz=$(stat -c%s "$L/$n" 2>/dev/null || echo 0)
+  if [ "$rsz" != "$lsz" ]; then echo "❌ 仍不完整: $n 本地=$lsz 远端=$rsz"; BAD=1; fi
+done < "$L/remote.txt"
+[ "$BAD" = "1" ] && { echo "分片校验未通过，中止"; exit 1; }
+echo "✅ 分片校验通过: $TOTAL 片 / $(du -cb "$L"/$P-* | tail -1 | cut -f1) 字节"
+$SSH test106 "rm -rf /tmp/$N; mkdir -p /tmp/$N"
+S=$(date +%s)
+$SCP "$L"/$P-* test106:/tmp/$N/
+E=$(date +%s)
+echo "上传106: $($SSH test106 "ls /tmp/$N | wc -l") 片 耗时$((E-S))s"
+if [ -n "$DEST" ]; then
+  $SSH test106 "cd /tmp/$N && cat $P-* > /tmp/$N.tgz && tar xzf /tmp/$N.tgz -C $DEST && echo '解包完成 → $DEST'"
+fi