chore(工作区): 纳入版本控制基线（回收 411 MB 过程产物）

回收 411 MB（470 M → 58.8 M），全部经回收站，可恢复：
- 待清理/（146.2 M，含 relay 分片 128 M 与 42 项过程目录）
- tmp/（32.4 M，按接续棒命名的过程临时区）
- .workbuddy/tmp/（39.5 M）
- 4 份 workbuddy.db 冗余副本（101 M，09-23 事故的坏副本 / 抢救产物）
- tmp/im16/gw/centrifugo 二进制（63.9 M，可重下）+ 缓存残留

入库范围：常驻规则（CODEBUDDY.md / README.md / state.py）、在途接续入口与
接续包、docs/、交付物/、交接单/、归档/、scripts/、.codebuddy/、
.workbuddy/memory/；共 398 件，其中 >60 KB 的 26 件全为文档。

排除（.gitignore）：tmp/、待清理/、运行态日志与缓存、*.db 与 DB 备份整目录、
打包二进制（*.tar.gz / *.tgz）、记忆修复前备份。

.workbuddy/memory/automations/e14edc3d-0ab2-4a78-84be-c93752308bb9/memory.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# automation `e14edc3d-0ab2-4a78-84be-c93752308bb9`（IM 线 · 第 16 棒）执行记忆
+
+## 2026-09-23 21:43–23:2x｜第 16 棒（执行棒）· 状态 = ✅ 完成（收尾五件全办）
+
+**做了什么**：① 网关能力口径 `providesServerHeartbeat` false⇒true ＋ 连带补 `fanoutOffsite ⇒ needsKeepaliveShim` 结构判据；
+② 平台侧接入面选 **(a) 发二层票据 ＋ 订阅回检**（token / subscribe / transport 三面 ＋ `gatewayAccess` 计数）；
+③ E 单客户端传输层**双模化**（native 逐字不变）；④ 本机回环 E2E（真网关 ＋ 真平台 ＋ 真客户端件）**16/16 PASS、掉线 0**。
+
+**判据**：build rc=0｜新测 15/15｜B 组 28/28｜presence 13/13｜`npm test` 505 过 / 0 败｜layering rc=0。
+
+**关键结论（留给后续棒）**：
+- 🔴 七条实测踩点已固化到选型单 **§十六 §16.5** —— 其中最难查的是「**路径转换静默失效 ⇒ Centrifugo 不报错、退回默认配置**」
+  与「**回检密钥必须放 `http.static_headers`**（`http_headers` 元素只是头名）」，第 17 棒部署前**必读**。
+- 🔴 本机载体制约：**网关只能跑 WSL**（Windows 版二进制不可得，GitHub/镜像/106 全下不动）＋ **平台只能跑 Windows**
+  （`better-sqlite3` 是 Windows 版原生模块）⇒ E2E 走混合载体，命令已记入当日日志。
+- ⚠️ 未完成项：presence 生产侧调用方（OSS 无 join/leave 回调）／切流·106 部署·容量复测（留第 17 棒）／
+  E 单线上可见面**卡在用户动作**（实例启用），⛔ 不能替用户点。
+
+**结果交付**：选型单 §十六 ＋ E 单「§执行回报（IM 线第 16 棒）」＋ 入口 §0/§2 推进。
+**登记下一棒**：automation `19904b63-431a-4f0a-85cc-c80fcb47221f`（一次性 · 2026-09-23T23:37 · `cwds` 小写）。
+
+⛔ 边界：未切流 / 未重打包 / 未重投放 / 未 commit·push·scp / 未引新依赖进 `src/**` / 未动 A–E 五单结论 / 未动 §14.6 / 网关密钥未落任何日志与文档。