chore(工作区): 纳入版本控制基线（回收 411 MB 过程产物）

回收 411 MB（470 M → 58.8 M），全部经回收站，可恢复：
- 待清理/（146.2 M，含 relay 分片 128 M 与 42 项过程目录）
- tmp/（32.4 M，按接续棒命名的过程临时区）
- .workbuddy/tmp/（39.5 M）
- 4 份 workbuddy.db 冗余副本（101 M，09-23 事故的坏副本 / 抢救产物）
- tmp/im16/gw/centrifugo 二进制（63.9 M，可重下）+ 缓存残留

入库范围：常驻规则（CODEBUDDY.md / README.md / state.py）、在途接续入口与
接续包、docs/、交付物/、交接单/、归档/、scripts/、.codebuddy/、
.workbuddy/memory/；共 398 件，其中 >60 KB 的 26 件全为文档。

排除（.gitignore）：tmp/、待清理/、运行态日志与缓存、*.db 与 DB 备份整目录、
打包二进制（*.tar.gz / *.tgz）、记忆修复前备份。

.workbuddy/memory/automations/926e2fe8-51c5-4704-a93a-ce1ab35fa8bf/memory.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# 自动化记忆 · 覆盖网络-序47 执行棒 4（重试棒：步 8–9）
+
+## 2026-09-20 22:29–22:33 · 第 1 次执行 = **未开工（锁仍被占）⇒ 已停链**
+
+- **结果**：`--claim-exec "覆盖网络线序47棒4"` **失败**（占用者 `MCN线0.3.13棒`，锁建于 09-20 **22:10:56**）。
+  ⇒ 按 R9 停手：⛔ 未删锁 / 未接管 / 未 release / 零文件改动（docs 仓与代码仓 22:10:56 后无实质写入）。
+- 🔴 **本棒 = 棒 3 用掉的唯一一次重试额度**（棒 3 memory 第 26 行登记），故本棒再次受阻 ⇒ 按内嵌「停链条款」执行：
+  **不再登记任何重试棒**，停链并报告用户（避免无限自动重试空烧积分）。
+- **当前无待跑棒**：本线 `4ef4fc56`（棒3 @22:15）与 `926e2fe8`（本棒 @22:29）均已过期跑完 ⇒ 覆盖网络线**整条停摆**，需用户处置锁后重排。
+- **唯一有价值的读数**：锁自 22:10:56 起未释放，且未观察到持有者后续实质写入；MCN 0.3.13 段在今日日志里已含完整「收口」小节（其 22:18 预排棒已撤销）。
+  ⇒ **疑似孤儿锁**（finish 后未 release），但 R9 下处置权只属用户，⛔ 本棒不动。
+- **只读取证落盘**：`tmp/seq47/readings-exec4/00-BLOCKED-全局锁被占-未开工.md`。
+- **未做**：§⑤ 步 8 / 步 9 一格未动；§⑧ 收口四件套 ①–④ 全未执行；交接单 §⑭ 未落。
+
+## 恢复条件（下一棒，待用户处置锁后再排）
+
+- 触发 = 全局锁释放（用户确认 MCN 会话已结束并释放，或人工清 `.exec-lock`）。
+- 开工即从 **§⑤ 步 8** 起，直接引用前两棒已落决策（棒 3 的步 9 落点 = `web/portal.html` 新 hash 页 `#/devices` ＋ `renderHome()` 既有「服务」节加 1 张 nav-card；文案硬编码中文）；
+  ⛔ 不必重新取证，⛔ 不许再上抛落点。