chore(工作区): 纳入版本控制基线（回收 411 MB 过程产物）

回收 411 MB（470 M → 58.8 M），全部经回收站，可恢复：
- 待清理/（146.2 M，含 relay 分片 128 M 与 42 项过程目录）
- tmp/（32.4 M，按接续棒命名的过程临时区）
- .workbuddy/tmp/（39.5 M）
- 4 份 workbuddy.db 冗余副本（101 M，09-23 事故的坏副本 / 抢救产物）
- tmp/im16/gw/centrifugo 二进制（63.9 M，可重下）+ 缓存残留

入库范围：常驻规则（CODEBUDDY.md / README.md / state.py）、在途接续入口与
接续包、docs/、交付物/、交接单/、归档/、scripts/、.codebuddy/、
.workbuddy/memory/；共 398 件，其中 >60 KB 的 26 件全为文档。

排除（.gitignore）：tmp/、待清理/、运行态日志与缓存、*.db 与 DB 备份整目录、
打包二进制（*.tar.gz / *.tgz）、记忆修复前备份。

.workbuddy/memory/automations/91251b14-9ee8-42a9-9d89-8559b7af75ed/memory.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# automation 91251b14 · 覆盖网络线-序24执行棒-内容分发块级寻址
+
+> 一次性棒（`scheduledAt` = 2026-09-17T20:42 = 序㉔ 规划棒收口 +3 min）。
+> 本文只记**高层执行摘要**；证据全文在 `交接单_内容分发块级寻址_20260917.md §8.1`。
+
+## 执行历史
+
+### 2026-09-17 20:42–21:5x · 序 ㉔ 执行棒 —— ✅ 已收官
+
+- **开工依据**：工作区根 `交接单_内容分发块级寻址_20260917.md`；§7 前缀指纹 `49d0f405e08c909e18ba6825d1442b9d` **校验通过**（⇒ 依据未被改动）。用户拍板 = 「B 内容分发（块级内容寻址）：**做**」。
+- **抢锁**：`--claim-exec "覆盖网络线-序24执行棒"` **成功**。
+- **交付**：`src/net/relay/content/` 五个模块（`chunker` / `store` / `source` / `peer` / `runtime`）＋ `test/overlay-content.test.mjs`（27 用例）＋ `scripts/overlay-probe.cjs` 新增 `OBS-17` ＋ 参数表 §3.6 五个 `CONTENT_*` 键 ＋ §6 `OBS-17`。
+- **主判据 `E1` = 1.0000×**（N=4 同组；对照组 Before = 4.00×）⇒ **4.00× → 1.00×**。`E2`–`E6` 全绿。
+- **先红后绿 4 例全部命中预期**（id 算法 1 / E4 1 / 优先级链 3 / 分组闸门 1 条），还原后 27/0 全绿。
+- **零回归三件套**：`npm test` 176/175/0/1 ｜ `--scene all --table` 12P/0S/0F ｜ `overlay-probe --table` **17P/0F/0S**（基线 16 ＋ 新增 `OBS-17`）。
+- **部署**：scp 到 4 处（47 `/opt/dsh-relay/lib`＋`/opt/dshs/lib`、106 `/opt/dsh-relay/lib`＋`/opt/dshs-cluster/lib`），md5 四根全同；重启两台 `dshs-relay` ＋ 47 `dshs`；两台 `/status.content` 均 `local=1`／`store.puts=1`／`store.hits=1`。回滚点 = 47 `/opt/dsh/backups/seq24-20260917-210957/`。
+- **边界自证**：⛔ 未改生产值（47 `CONTENT` env 计数 0）· ⛔ 未新增公网口（relay 仍绑 `127.0.0.1:20080`）· ⛔ 未改 nft·nginx · 🔴 `COOLDOWN_MS=0` = **0** · ⛔ 未 commit/push。
+- **参数表指纹 `42238175d84319ada99afa56d583f9db` → `54c854a5c09b561ea4920c44d8545cfe`**（补登记 relay 侧 3 个 `DSHS_CONTENT_*` 键后）。
+- **收口**：下一棒 = **序 ㉕ · 实例逐步拉起**（依据 `交接单_实例逐步拉起_20260917.md`；automation **id = `16f0a3e7-4ef8-497b-aaa8-ce4d15d9353a`**，`scheduledAt` = **2026-09-17T21:52** = 收口 +4 min，`nextRunAt` = **1789653120000** —— id 取自 `automation_update` 返回值）。
+
+## 本棒沉淀出的两条可复用事实
+
+1. 🔴 **测试 import 的是 `../lib/**`（编译产物）⇒ 破坏 `src/` 后必须先 `npm run build`**，否则"先红后绿"会**静默失效**（看起来"一条都没红"）。本棒实测第一次跑就踩到。
+2. 🔴 **relay 与平台是独立进程、不共享内存** ⇒ 凡"探针读 relay `/status`"的判据，装配点必须在 **relay 侧**；解法 = `ContentRuntime` 纯新增注入位 ＋ 启动自投探针块做**真实** put/fetch（⛔ 不用假夹具凑绿）。