chore(工作区): 纳入版本控制基线（回收 411 MB 过程产物）

回收 411 MB（470 M → 58.8 M），全部经回收站，可恢复：
- 待清理/（146.2 M，含 relay 分片 128 M 与 42 项过程目录）
- tmp/（32.4 M，按接续棒命名的过程临时区）
- .workbuddy/tmp/（39.5 M）
- 4 份 workbuddy.db 冗余副本（101 M，09-23 事故的坏副本 / 抢救产物）
- tmp/im16/gw/centrifugo 二进制（63.9 M，可重下）+ 缓存残留

入库范围：常驻规则（CODEBUDDY.md / README.md / state.py）、在途接续入口与
接续包、docs/、交付物/、交接单/、归档/、scripts/、.codebuddy/、
.workbuddy/memory/；共 398 件，其中 >60 KB 的 26 件全为文档。

排除（.gitignore）：tmp/、待清理/、运行态日志与缓存、*.db 与 DB 备份整目录、
打包二进制（*.tar.gz / *.tgz）、记忆修复前备份。

.workbuddy/memory/automations/2ca4048b-ab74-4845-8964-47a88910c679/memory.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 覆盖网络线 · 序 ⑨ 执行棒（automation `2ca4048b`）— 运行记忆
+
+> 用途：下一棒开工前扫一眼，确认本棒没有遗留「未落盘的状态 / 未告知的拍板」。
+> ⛔ 只记高层结论与指针，不复制正文。
+
+---
+
+## 2026-09-17 13:40–14:1x · 第 1 次运行 —— ✅ 全部完成（收官）
+
+**任务**：序 ⑨「检测时延 / deadline 专项」执行棒，按 `交接单_检测时延与deadline_20260917.md` 开工。
+
+**结果**：✅ 闭环。P10 分解复现 → S1–S9 全落 → §8 回报回填（382 → 529 行）→ 收口 5 件全办。
+
+**核心成果（一句话）**：把「换址慢」的 12 s 白等消掉 —— **白等 12.03 s → 0.09 s**，端到端中位 **34078 ms → 25342 ms**（修后 5/5 样本全部进 deadline 内侧）。
+
+**关键指针**：
+- 证据 = `交接单_检测时延与deadline_20260917.md` **§8**（§8.1–§8.9）。**§8 前缀指纹 `d903b4eeabf25ef381379cdbaac77e8a` 收口后未变**；全文件 md5 `ccc28dafd10004d11740834004b02154`。
+- 代码落点 = `src/net/relay/client.ts`（`waitUpOnStatus` ＋ `openedChannelFailedTerminally` ＋ `gracefulBurstMsDefault` ＋ 接口投影 `inGracefulBurstWindow`）⇒ 三装配点 `web/server.ts` / `worker/relay-tunnel.ts` / `net/relay/main.ts` 全部委托。
+- 测试 = `test/relay-failover.test.mjs` ＋F18–F22；`npm test` **160/159/0/1**。
+- 参数表指纹 `e6b669c257d8e8964273b3b400238351` → `99e9e17b0c1ce0550e4bc7626a5a0494`，单一来源 = `参数表_覆盖网络_20260917.md`。
+- 真机：`--scene all` 11 PASS / 1 FAIL；`overlay-probe` 10/12（与 S0 逐项一致）。
+
+**唯一未过项（已归因，非本单引入）**：`--scene all` 的**幕 2-B** —— drill 自身状态依赖（幕 2 只停 106，而幕 1 已把通道切到 47）。正确前置下重跑 = 3 PASS / 0 FAIL。留作下一棒。
+
+**遗留三条（已转序 ⑩）**：① 幕 2 状态依赖 ② `COOLDOWN_MS=0` 在 `scripts/` 仍 5 处命中（序⑧ 遗留；本棒新增行零命中）③ OBS-11 的 `78 → 77` 那 1 口未定位。
+
+**下一棒登记**：automation id **`be7242dd-ac3e-43d0-b52c-a465683cf972`**（序 ⑩ 执行棒 · 技术债清算，一次性，`scheduledAt` = 2026-09-17 14:23）。已用陈述句告知用户，并落盘到入口 §2。
+
+**边界遵守**：⛔ 未 commit / 未 push（工作区 `git status` = 43，均为既有未提交改动）｜⛔ 未碰 `RELAY_FAILOVER_DEADLINE_MS` / `HB_SEC` / burst 语义｜⛔ 未把 `COOLDOWN_MS=0` 写入任何回滚或演练路径｜未上抛任何范围外事项。
+
+**收口清单核对**：① 释放锁 ✅ ② 告知接续 ＋ 登记下一棒 ✅ ③ 入口 §0 ＋ §2 推进 ✅ ④ 工作区日志 `.workbuddy/memory/2026-09-17.md` ✅ ⑤ 本单 §8 回填 ✅ ⑥ 本文件 ✅。
+
+---
+
+## 运行须知（给后续复跑的同类棒）
+
+- 本 automation **是一次性**的，已执行完毕 ⇒ ⛔ 不要重启它；若需再跑，另建新棒。
+- 开工前先跑 `state.py` ＋ 扫最新两条 automation memory（防漏掉别人留下的拍板）。
+- 本棒全程未使用 `COOLDOWN_MS=0`；涉及切流演练时**永远**避开该值（它会让「失败候选必须被排除」失效 ⇒ 候选链卡死，实测 121–123 s 无切换）。