chore(工作区): 纳入版本控制基线（回收 411 MB 过程产物）

回收 411 MB（470 M → 58.8 M），全部经回收站，可恢复：
- 待清理/（146.2 M，含 relay 分片 128 M 与 42 项过程目录）
- tmp/（32.4 M，按接续棒命名的过程临时区）
- .workbuddy/tmp/（39.5 M）
- 4 份 workbuddy.db 冗余副本（101 M，09-23 事故的坏副本 / 抢救产物）
- tmp/im16/gw/centrifugo 二进制（63.9 M，可重下）+ 缓存残留

入库范围：常驻规则（CODEBUDDY.md / README.md / state.py）、在途接续入口与
接续包、docs/、交付物/、交接单/、归档/、scripts/、.codebuddy/、
.workbuddy/memory/；共 398 件，其中 >60 KB 的 26 件全为文档。

排除（.gitignore）：tmp/、待清理/、运行态日志与缓存、*.db 与 DB 备份整目录、
打包二进制（*.tar.gz / *.tgz）、记忆修复前备份。

.gitignore

@@ -0,0 +1,38 @@
+# ── 工作区 .gitignore（2026-09-24 立）
+# 判据：只入库「跨会话有价值的内容」；过程产物、运行态、大二进制一律不入库。
+
+# 过程产物（按棒命名的临时区，只增不减 —— 见 交付物/工作区整理方案-20260924.md）
+tmp/
+待清理/
+
+# 运行态 / 缓存
+__pycache__/
+*.pyc
+.wbapp_*.genie
+
+# WorkBuddy 运行态（⛔ 保留 .workbuddy/memory/ 等知识文件）
+.workbuddy/tmp/
+.workbuddy/cache/
+.workbuddy/backups/
+.workbuddy/*.log
+.workbuddy/.budget-alert-level
+.workbuddy/.skill-load-guard.state
+.workbuddy/stop-guard-mode
+
+# 数据库与本机副本（git 不适合存大二进制；副本保留在磁盘上）
+*.db
+*.db-wal
+*.db-shm
+*.db.bak*
+*.db.broken*
+*.db.rescue*
+
+# 归档内的 DB 备份（整目录排除：文件名变体多，.db.bak / .db-wal.bak / .db.bak-shm 混用）
+归档/db-cwd归一-备份-20260923/
+
+# 记忆文件的修复前备份（冗余，正文已在 memory/ 内）
+.workbuddy/memory/.backup-*/
+
+# 打包二进制（非文档，git 不适合；文件仍保留在磁盘）
+*.tar.gz
+*.tgz